A couple small changes or smart renovations can give your space a more expansive appearance.