Sleep psychologists share easy tips for fixing your sleep habits in time for a busy fall.