While attempting to make contact with the Caretaker’s mate (who may have the ability to send Voyager home), the crew discovers a colony of Ocampa whose representative has an interest in Kes and helping her explore her telepathic powers.