Cloud Atlas author David Mitchell introduces one of the great, early 20th century horror stories: WW Jacobs’s spine-tingling The Monkey’s Paw