The first customer to refinance her high-interest auto loan talks about her experience.