le premier épisode de la série en bref