Coinciding with the publication of Catherine Lampert’s ‘Frank Auerbach: Speaking and Painting’, Tim Marlow talks to the painter Frank Auerbach