The Australian-born virtuoso studied informally with Dennis Brain and went on to become the world's most recorded horn player.