The biggest college scandal of all time has a couple big actresses caught in it