Richard Agar says the Wildcats beat themselves after losing ground on the play-offs with defeat against Bradford Bulls.