The boss of the GMB union, a key backer of Jeremy Corbyn, said the Labour leader is being irresponsible for his opposition to renewing Britain’s nuclear submarine fleet.