A look at how and why the Guardian and Forbes decided to create their own platforms to measure data about content consumption