The Royals infielder discusses how he's impressively transformed himself as a big leaguer and remembers a few fun moments from his playing days at South Carolina