The first Glasgow Tattoo takes place at the Hydro but Old Mrs Galloway is a little confused