From a Miami Sound Machine party starter to a J Dilla masterpiece, Kyle Mooney tells us about the songs that influenced him.