The task of building a smart grid requires us to solve two kinds of problems: technical and social.