This 1976 German drama is strange, hypnotic, and impossible to summarize