A book entitled "Among Us" leads the gang to a geodesic dome where they discover information that may reveal Max, Isabel, and Michael's origins.