Witness described the scene when Trump supporters collided with an anti-Trump protest