A kindergarten class has begun teaching kids a song about what to do in an active shooter situation