The president met with his FBI Director and Deputy Attorney General to discuss his concerns about the IG report and their handling of his campaign concerns