A new "head tax" which plans to tax large companies per employee to fund homeless programs in Seattle is causing trouble with its biggest resident