When it comes to caffeine, are the “perks” worth the price? A no-nonsense approach to increasing energy—without artificial stimulants.