Sundy Carter returns back to the show to update us on the "revenge sex" case going on between her and local Instagram comedian "Meechie"