In this week's episode, Scales spends some quality time with the moody ranger, Victor. And Meepo now has pants!