In the mid-2000s, Kansas City musician Billy Smith was combing thrift stores when he stumbled upon a random tape in an old-school reel-to-reel tape recorder. What came next was a series of magical coincidences that turned strangers into family.