الكتاب الصوتي: راوية الأفلام للروائي التشيليّ: إيرنان ريبيرا ليتيلير ترجمة: صالح علماني إلقاء صوتي: مروه عاصم سلامة
الكتاب هو الطبعة العربية الثانية الصادرة بعام 2015 من "دار بلومزبري، مؤسسة قطر للنشر"- الدوحة عدد صفحات الكتاب: 110 صفحة
"ماريا مارغريتا هي فتاة يافعة من إحدى القرى الصغيرة بتشيليّ، اشتهرت بقدرتها الآسرة على إعادة سرد قصص الأفلام، فكلما عُرض فيلم جديد في سينما القرية، أعطت لها عائلتها النقود لكي تشاهده، أيّا كان نوعه، سواء كان هذا الفيلم هو أحدث أفلام "مارلين مونرو" أو " غاري كوبر". أو حتى فيلما غنائيا من المكسيك.فتشاهد الفتاة الفيلم، ثم تعود بدورها لتحكيه لهم بطريقتها الجذابة. يروي لنا "إيرنان ريبيرا ليتيلير" بأسلوبه السحري الرقيق والمؤثر قصة يسترجع فيها ذكريات دور السينما في أوج مجدها بأميركا اللاتينية."