Kidnapped aid worker Jessica Buchanan tells Scott Pelley that being taken hostage was like entering a "weird parallel universe"