Unsolicited pictures, obscure references, modern-day struggles. Sam's own joke goes over his head. James struggles to start telling a story.