I suggest starting with this episode, wherein you essentially learn that the band Radiohead got their name from a song by the Talking Heads which was in turn inspired by a childhood memory of Stephen Tobolowsky. Pretty sure Thom Yorke has no idea.