Bernard vai até a sede da empresa dar uma bronca em seus funcionários que ainda não descobriram como o Biochip funciona, ele cobra um programador para que encontre o HD do desenvolvedor morto.