For 1.8 billion young people – the largest cohort ever – family planning will be vital in shaping lives and livelihoods. As leaders prepare for the London Family Planning Summit, Lucy Lamble looks at the challenges ahead