Kirk strikes Plasus in the mine and the two fight until Vanna grabs Kirk's communicator and tells the Enterprise to beam them up (The Cloud Minders)