The Enterprise crew speaks with a survivor of the outpost attacked by the Romulans before witnessing first-hand the outpost's total destruction (Balance of Terror)