A couple lost their cat in California and she made her way all the way up to Idaho, before The Humane Society found her, checked her microchip and got her back to her family