The first of this week's two Torah portions, Achrei Mot, introduces a new word, one that only appears four times in the Hebrew Bible, all in this parsha. And how it's spelled makes a big difference in what it means.