Geoffrey Edwards and Mary Thaler talk about how their careers as scientists—working in fields like astrophysics, geomatics, microbiology, and ocean science—influenced the way they write fiction