The best open source software is widely used across a huge range of applications, for everyone from home to business users, yet people often won't be aware they're using it.