Routers are the riskiest devices in enterprise networks as they contain the most critical vulnerabilities, a new Forescout report shows.