A Singaporean man accused of being a hacker responsible for over 90 data leaks has been arrested in Thailand.