Estimats oients! Per fi l’espera ha donat fruit, les vostres pregàries han obtingut resposta, els astres s’han alineat i el vostre podcast favorit ha tornat! Arribem amb el cinquè episodi per salvar aquest desastre que és el 2020.

Per anar obrint boca, a la secció de “Pelis i Sèries” fem un esforç monumental per no vomitar tots els títols que hem vist durant el confinament i ens limitem a una sèrie per cap: The Great (StarzPlay), Little Fires Everywhere i Love Life (HBO).

La secció “Feminazis” torna amb força i l’Andrea ens parla de les dones i la Wikipedia. Si us interessa trobar més informació, els següents enllaços us ajudaran. Podeu trobar a la Jess Wade a twitter @jesswade. Aquí https://ca.wikipedia.org/wiki/Biaix_de_g%C3%A8nere podeu llegir-vos la pàgina de biaix de gènere de la Viquipèdia. Com és tradició en el nostre podcast, sempre acabem liant-la una mica i dient coses que no són. En aquest cas, la Donna Strickland (https://en.wikipedia.org/wiki/Donna_Strickland) no va guanyar el Nobel d’economia com hem dit, sinó el de física. Per acabar i posant-nos més formals, aquí teniu l’article que analitza el llenguatge als perfils de la Wikipedia amb tècniques de llenguatge computacional: https://arxiv.org/pdf/1501.06307.pdf.

Gràcies a les brillants dots d'improvisació de l’Helena, tenim nova secció! Potser només per aquest capítol, però benvinguts a “Preguntes de trivia o com intentar deixar en ridícul a les companyes de podcast”. Sabíeu la resposta a la pregunta d’aquest episodi?

Finalment, la Laura intenta rebaixar l’odi que normalment caracteritza la secció “Oblida’t del Títol” i ens porta traduccions de pel·lícules antigues que no li provoquen urticària. Els títols que comentem són (en les seves versions castellanes): ¿Teléfono Rojo? Volamos hacia Moscú, Con la Muerte en los Talones i Con Faldas y a lo Loco.

Properament a “Veus?” Serà una sorpresa tant per vosaltres com per nosaltres, perquè no en tenim ni idea. Però segur que farem unes risses.

Stayed tuned amorsines!