Sons to chat new music, their upcoming show at Marlay Park this summer and lots more