Stars of #TheOtherWoman Cameron Diaz, Kate Upton and Leslie Mann talk about teaming up, drunk dialing ex-boyfriends, Kate's "boob reduction" and they confront Sophie Monk's camel toe