Data-journalist and infographics designer David McCandless delivers a Gates Distinguished Lecture on how visualising data can help us to find interesting patterns and connections.