On the show this week, it’s the non-bina­ry French the­atre-pop of Chris­tine and the Queens.