This week on Under The Nee­dle, it’s the psy­che­del­ic world funk of Houston’s Khruangbin.