Can new regulations help make dying more eco-friendly? A mortician and the developer of a start-up remains company discuss grief and the choices everyone will eventually face.