Science writer Sabrina Imbler’s wide-ranging essays mix memoir and marine biology in “How Far The Light Reaches: A Life in Ten Sea Creatures.”