Researchers finally discover why upper respiratory infections are so common in winter.