After weeks of travel, the James Webb Space Telescope moved into its final orbit this week. Here’s what’s next for the historic observatory.